2026年5月12日下午，人文社科学院与南京阿拉丁教育咨询有限公司校企合作交流会在学校会议室顺利举行。学院院长王玉括、党总支书记李喆阳、副书记宋雅、院长助理邢浩、教师代表王瑞丽，与南京翻译家协会理事、公司创始人刘丁发及特邀专家徐文博共同参会。

会上，企业创始人刘丁发介绍了公司业务范围，涵盖留学咨询、学术翻译、文化艺术交流等领域。公司已连续多年参办江苏省“阿拉丁杯”翻译配音公益大赛，在江苏高校中具有广泛影响力。双方围绕实习基地建设、学科竞赛、职业规划等领域，共同探讨了深度合作的可能方向。

王玉括院长代表学院对企业的到访表示热烈欢迎。他指出，外语人才培养既需要课堂的扎实基础，也离不开真实职场环境的历练。校企合作应当是双向奔赴、彼此成就的过程——企业的实践资源能够丰富教学内容，学院的学术积淀也能为企业发展提供智力支持。学院愿与阿拉丁教育在实习基地建设、课程共建、行业导师聘任等方面携手共进，实现互利共赢。

李喆阳书记介绍了学校和学院的办学情况。学校校园占地面积1600余亩，在校生约2.3万人；学院现有在校生约1300人，涵盖英语、翻译、汉语言文学、应用心理学等专业，学生专业能力突出，英语专业四级、八级通过率超同类院校平均水平。他表示，学院期待与企业共同探索教学改革路径，为学生成长和就业开拓更广阔的平台。

在交流环节，双方就学生实习、课程融合等议题展开了务实对话。针对大四学生12周校外实习的安排，双方一致同意采取线上线下相结合的方式，让学生参与翻译辅助、信息整理等真实工作流程。学院介绍了计算机辅助翻译及英语语音课程的教学情况，企业方则积极提出可嵌入课程的实践项目，如将“阿拉丁杯”翻译配音大赛融入日常口语教学。特邀专家徐文博结合20年江苏电视台及南京地铁报站播音的丰富经验，表示愿意与学院共同开发发音、配音等方面的专题讲座。

双方还就“英专生白皮书”职业规划材料的共享、行业导师互聘、企业支持学生活动等事项达成了初步合作意向。王玉括院长表示，将尽快推动实习基地挂牌、课程共建等合作事项落地落实。

此次交流会是学院深化产教融合、推进协同育人的重要一步，也是企业与高校双向赋能、共同发展的生动实践。双方一致表示，将以学生成长为中心，以社会需求为导向，携手打造外语类应用型人才培养的新样板，共同为服务区域经济社会发展贡献力量。