11月7日,第六届江苏省 “阿拉丁杯” 翻译配音大赛决赛在南京农业大学顺利举行。在来自各高校的43支队伍的激烈角逐下,我校2025级学生徐紫涵、潘慧盈、吴承瑶组成的参赛团队荣获三等奖,邢浩老师、王瑞丽老师担任本次参赛指导老师。
江苏省 “阿拉丁杯” 翻译配音大赛是经认定的江苏省普通高校本专科生学科竞赛省级赛事,大赛以 “中国文化走出去” 为初心,搭建起语言表达、翻译实践与影视配音融合的展示平台,鼓励青年学子以外语为媒介,传递中国声音,展现文化自信,是省内颇具影响力的语言类学科竞赛。
备赛期间,在邢浩老师与王瑞丽老师的悉心指导下,团队成员分工协作、反复打磨。从台词翻译润色、台词推敲校准,到语音语调打磨、情绪节奏把控、视频后期剪辑,每一个环节都认真钻研。
此次获奖,进一步激发了同学们参与翻译实践、外语创作与跨文化传播的热情。未来,我校将持续鼓励学生积极参与各类省级学科竞赛,以赛促学、以赛赋能,引导同学们在实践中锤炼本领,用青年之声,向世界讲述更多精彩的中国故事!
院长信箱